Vorher-Nachher

Die beeindruckendste Galerie der Welt! Vorher: Schrecklich. Nachher: Wunderbar!

Dieses Haus!

Ein Jahr lang wurde gebaut. Jetzt ist es fertig. Wir sind verliebt!

Als allererstes mal ein Bauplan, okay?

Der Bauplan

Giannis hat den erstellt – unser Bauleiter, mit einer besonderen Verbindung zum Haus. (Mehr über ihn hier.) Giannis kann nicht wirklich technisch zeichnen, aber ist ja auch vollkommen egal. Denn umsetzen kann er: Das, was er im Kopf hat, Realität werden lassen! Er und sein Team – Hut ab vor Eressos Estate Agency.

Bauplan

Mit so einem Plan kann man dann loslegen. Plattmachen, erstmal.

Zwischendecke: plattmachen!
Der Balkon ist schon weg, der Hof trotzdem noch viel zu beengt
Abriss des Studios, der Hälfte davon

Vorher-nachher? Mittendrin!

Die dunkle Vergangenheit

So sah das Haus aus, als wir es zum ersten Mal sahen – klick dich durch die Fotos.

Das Studiogebäude war ursprünglich doppelt so groß. In ihm befand sich ein kleines Gästezimmer und das eigentliche Bad des Hauses. Es war niedrig, es war muffig, es war eng, und wer auf Toilette wollte, musste bei Wind und Wetter über den Hof laufen. Zudem hat es den gesamten Innenhof zu einem kleinen, dunklen, feuchten Schlauch verkleinert. Und zu allem Übel noch den Blick vom Balkon in die Umgebung versperrt.

Deshalb war klar: Die Hälfte des Gebäudes musste weg! Giannis‘ Vision:

„Ella, we cut it in half, we throw it away, we make it light, we make it harmony!“

Und genau so hat er es gemacht.

Das Haupthaus war eigentlich schon immer ein traditionelles Steinhaus, gebaut aus Felsen der Umgebung. Nur leider sah man davon überhaupt nichts mehr. Der Mode der 70iger Jahre folgend wurde es verputzt und mit Massen von Beton bis zur Unkenntlichkeit „verschönert“. All diese Schichten wurden abgetragen und die Schönheit des ursprünglichen Hauses wiederhergestellt. So haben wir das Haus vorgefunden:

Vor dem Aufbau steht der Abriss!

Viel Handarbeit.
The famous bobcat of Eressos.
Hohe Gefängnismauer weg, freundliche Stehhöhe her.
Kein Stein bleibt auf dem anderen.

Und dann aber ein Aufbauplan!

Bauplan 2

Bauplan Nr. 2
Perfekt nach Plan gebaut; sogar der Ast wächst schon in die vorgegebene Richtung.

Und ein Änderungsplan – Farbe muss her! Kontrast zwischen den nun freigelegten traditionellen Steinmauern und frisch getünchter Wand.

Bauplan 3

Bauplan Nr. 3
Das Studio ist jetzt doch wieder weiß geworden.

Vorher – Nachher

Keine Fensterbank.

Links Fenster ohne Fensterbank. Mit Fensterbank drin sieht’s viel, viel besser aus!

Und weil’s grad im Bild ist: Da draußen das Fahrrad kannst du gern nutzen, wenn du unser Haus für deinen Urlaub buchst (Es fährt toll! Und ein zweites Rad für deine Begleitung haben wir auch noch da!)

Neue Fensterbank.
Ofenrohr ohne Ofen.

Wand mit Loch und ohne Ofen, und Wand mit Ofen und ohne Loch. Und das Rohr fehlt noch.

Aber keine Sorge: Das ist jetzt auch da; der Ofen komplett – du kannst also unbesorgt auch Urlaub in den Wintermonaten bei uns buchen.

Das Feuerholz für den Winter findest du auf dem Balkon.

Apropos Balkon: noch ein Vorher-Nachher-Bild für dich!

Ofen-Einbau im Haus.
Balkon auf Betonklotz
Der neue Balkon: licht und freischwebend, plus Fenster im Erdgeschoss des Hauses, statt Betonklotz-Unterbau

Beton vs. Fels

Vorher

Als das Haus ursprünglich gebaut wurde, war es ein Steinhaus. So ein traditionelles griechisches Haus, mit Steinen aus den Felsen von gleich hinter dem Haus.

Und dann wurde es umgebaut, mit Putzschicht versehen, überall kam Beton hin …

Wir legten wieder frei. Jetzt atmet das Haus wieder. Strahlt in seiner alten Pracht.

Der ursprüngliche Erbauer des Hauses konnte die Umbau-Anfänge übrigens noch miterleben. Sehen, wie das vor Jahrzehnten von ihm Gebaute endlich wieder die Betonschichten verliert, die zwischenzeitlich auf und an ihm klebten. Das erzählte uns Giannis, sein Sohn und unser Bauleiter.

Nachher: Das Haus nach Renovierung
Das Haus vorher: Die Felssteine unter einer dicken Schicht Putz verschwunden.
Der ursprüngliche Felsstein wieder freigelegt.

Der Hof

Kleine Vorrede zum nächsten Bild: Es ist wirklich dasselbe Stück vom Haus. Beziehungsweise eben nicht: Da, wo vorher alles zugebaut war, gibt’s jetzt Luft und Platz und Garten und eine Bank und Aussicht und Pflanzen und, und, und.

Hof vorher: Beton und voll.
Endlich Platz für einen Garten.

Den Hof gab’s eigentlich gar nicht – da war nur ein dunkler, schmaler Gang zwischen den beiden Häusern (Studio & Haupthaus).

Der Hof vorher: eng und vollgebaut.
Unser Hof jetzt: Pflanzen und Weite, statt Enge und Beton

Und auch das Eingangstor war nicht wirklich hübsch – und dennoch ein Punkt, wo wir erst dachten: Ach, geht schon, lassen wir so, denn das kostet ja auch wieder! Und natürlich kostete das neue Tor etwas – einer von mehreren Posten, wo Anspruch und Schönheit doch über Finanzbedenken gewannen.

Das Tor. Vorher.
Das Tor. Jetzt.

Wie’s jetzt aussieht, am Ende der Bauarbeiten: Hof aktuell

Die Küche

Die Küche war so niedrig, dass man den Kopf einziehen musste, um darin zu stehen. Und voll war sie, massig Schränke drin, die keiner brauchte. Und dunkel. Und überhaupt.

Die Küche: Es gab sie zwar, aber ...
Küche im Abriss.

Hier die Küche mit ersten Anzeichen von Schönheit 🙂

Küche: Nachher. (Noch nicht ganz fertig:-)
Küche, fast fertig!

Jetzt sieht die Küche noch schöner aus als auf diesen „Mittendrin“-Bildern. Schau sie dir gern im Endzustand an, auf unserer Startseite.

Das Bad

Vom Bad, vorher, haben wir eigentlich nur dieses eine Bild. Und darauf siehst du so gut wie nichts. Denn es war eine dunkle Kammer, ohne Fenster, ohne Licht. Als erstes kam dann auch Licht hinein, via Fenster zum Hof.

Das Bad, das es nicht gab.
Erste Fortschritte im Bad.

… und Holz kam dazu, eine Dusche, Waschbecken, Klo; später dann Fliesen, Tapete, eigens aus Deutschland mitgeschleppt, wie vieles im Haus, siehe unsere Startseite mit all den finalen Fotos des Hauses. Alles nach Plan – auch Maja kann hervorragend Baupläne zeichnen.

Bauplan Nr. 4

Das Studio

Wir präsentieren: das Studio. Hier in vier Phasen: Vorher, ein Klotz auf dem Hof | mittendrin, schon verkleinert, die Hälfte abgerissen, mit Platz drumrum | halb alt, halb neu, zum Beispiel die Fenster | fast fertig, das Studio nun frisch verputzt und getüncht.

Bilder vom Innenausbau, Möblierung & Dekoration, wie es nun letztendlich geworden ist, findest du auf unserer Startseite.

Das Studio. Vorher.
Das Studio, mittendrin in den Bauarbeiten.
Studio halb alt, halb neu
Studio, nun schon neu verputzt.

Innenausbau

Düster war's. Vorher oben im Haupthaus.

Ah, der Innenausbau! Nicht nur sind die Fenster von Hand neu gebaut; sie wurden auch nach außen versetzt. Das macht Platz für Fensterbänke: 70cm dick sind die Wände; die Fensterbänke entsprechend tief. Ein toller Platz zum Sitzen nun, überall im Haus.

Oben im Haus haben wir auch Wände eingerissen: Aus ehemals zwei kleinen Zimmern mit einem Flur dazwischen wurde ein einziger großer Raum mit einer halbhohen Trennwand zum Schlafzimmer. Von der ehemaligen Enge fehlen uns leider die Bilder – hätten wir gewusst, wie anders das alles mal wird …

Jetzt oben: Nicht nur die Fenster neu, sondern auch Fensterbänke.
Aus drei mach eins.

Wenn schon Umbau, dann aber richtig

Noch ein paar Fotos für’s wohlige Grausen – bist du bereit?

Die besten Fotos vom Umbau kannst du auch in Natur sehen, analog, ausgedruckt, wenn du das Haus für deinen Urlaub bei uns buchst. Wir haben eine kleine Vorher-Nachher-Galerie im Haus angelegt – sie hängt im Treppenhaus, das auf diesen Bildern noch gar nicht existiert: die Treppe zwischen Unter- und Obergeschoss.

Blick von Küche auf Bad (unten; sogar schon mit Fenster drin) und Schlafzimmer (obere Etage).
Ein neuer Ziwschenboden musste her - so kann man in der Küche aufrecht stehen.
Eine Treppe ins Obergeschoss wird gebaut.
Ohne Fußboden ist auch ganz geil.
Glorious chaos!

Na? Bereit für deinen Urlaub bei uns, in diesem Haus?

😉

Wir schwören: So sieht es jetzt ganz und gar nicht mehr aus. Fast schon schade, denn Bau-Poesie hat auch was, findest du nicht? Aber Ende 2023 war das Haus dann doch mal fertig; wir testeten unseren ersten Winter im Haus, den ersten Sommer – und nun laden wir ein:

Buch dir deinen Urlaub in Eressos Spitimou!

Fast fertig! ;-)